תכנית הפסטיבל ברוסית
תכנית הפסטיבל ברוסית
Слова приветствия генерального директора общинного центра Неве Йосеф, г-на Шимона Ифраха
Дорогие друзья! Мы рады приветствовать вас на 12-ом всеизраильском фестивале народных театров Неве Йосеф. Что же такое народный театр? Эти слова говорят сами за себя. В спектаклях такого театра играют непрофессиональные актеры и важен не результат, а процесс и, стремление улучшить окружающий мир самих участников проекта. Показ таких спектаклей на фестивале, предоставляет зрителю и актерам возможность диалога между разными группами израильского общества.
Желая сблизить культуру восточных районов г. Хайфы с обширной деятельностью различных общин всех городов Израиля мы решили представить нашему зрителю спектакли на четырех языках: амхарском, арабском, русском и конечно же на иврите. дем
К нашей радости, в этом году к нам обратилось большое количество коллективов со всей страны. На фестивале будут показаны как постановки известных пьес, так и пьес, написанных самими участниками в процессе работы в театрах. И в этом году, по традиции, фестиваль затронет важные социальные темы, которые встречают нас каждый день в нашей жизни.
Мы ждем вас с распростертыми и объятиями и приглашаем получить огромное удовольствие от обширного выбора спектаклей для взрослых, молодежи и детей. Да, да! Специально для ваших деток на фестивале будут представлены различные детские мероприятия, которые не оставят ни одного ребенка равнодушным.
От всей души поздравляю вас с праздником! А так же хочу поздравить наш общинный центр с юбилеем: нам 30!
Спектакли, проходящие в рамках фестиваля, вне центра Неве Йосеф
Персонал фестиваля
Председатель руководящего комитета: Адвокат Джонатан Фридланд
Директор общинного центра Неве Йосеф: Шимон Ифрах
Заместитель директора Общественного центра и директор фестиваля: Яэль Римон
Художественный руководитель и главный продюсер: Тали Керен - Лауфер
Технический директор: Роман Бененсон
Техническая поддержка: Алеф-Бет агбара ве теура
Финансовый директор: Азми Салех
Рекламаимаркетинг: БэтиМизрахи
Пресс-секретарьиобщественныеотношения: ОритШахам
Дизайн и отделка: Анат
Распространение рекламных материалов: Ализа Барель и волонтеры из общинного центра
Директор показов, проходящих вне общинного центра: Оснат Тухман
Управление системой билетов: Авиталь Збергер
Ответственные за билеты: Атара Коэн, Сарит Буганим
Координация аудитории: Даса Негуса, Дафна Харрит, Кахал Барток, Баия Губеран, Анна Тендлер
Административное управление: Иегудит Яган
Управлениебезопасностью: ИегудаХьюз
Презентация"30 летобщинномуцентруНевеЙосеф": ДовевРощина
Сопровождающаягруппы: МарияМельник
Директор детских и юношеских мероприятий: Ширан Бальт
Управление информационной системой: Ханна Леви, Ямит Эдри
Технологический менеджмент: Гай Кениг
Ответственные за зала: Оснат Тухман, Анна Тендлер, Довев Рощина, Авиад Таль, Зохавит Шахуах, Ширан Бальт
Управление продовольствием: Дафна Харрит, Пини Криспин
Графический дизайн: SnorkelStudio
Печать: Дфус Галь
Переводчики:
Русский - Алексей Ташаев, Амхарский - Гади Малаку, арабский - Айтем Шехаде
Схема проезда
Мероприятия пройдут 08-10.10.17 в общинном центре Неве Йосеф
Направления общественного транспорта в общинный центр Неве Йосеф, ул. А-Рав Машаш 1, Хайфа:
Центральный автобусный вокзал Лев Хамифрац - линия 123
Центральный пляж Кармель - 17/123
Центр Зив - 17/18/19/20/123/36
Открытие фестиваля
Лираз Чархи, SystemAley, музыкальные ансамбли и группы музыкальной школы общинного центра Неве Йосеф
Ведущий: Дага Федер
Музыкальный директор: Идан Толедано
Молодежный ансамбль "Звуковые комбинации": музыкальный руководитель- Гилель Шитрит, директор группы - Дафна Хакмо Хрит, хореография - Дорон Гетта
Еврейско-арабский оркестр: музыкальный руководитель и дирижер - Идан Шарон, директор группы - Захавит Толедо
Мекорок: музыкальное руководитель - Идан Шарон, директор группы - Захавит Толедо
"Шиболей Йосеф": музыкальное руководитель - Идан Шарон, директора группы - Зехавит Толедо, Мария Мельник
Дети блюза: музыкальный руководитель - Рани Хаим, директор группы – Захавит Толедо
"Звуковые комбинации" (молодой состав): музыкальный руководитель - Гилель Шитрит, директор группы - Зехавит Толедо
Классический оркестр: дирижер - Владимир Гвоздик, директор оркестра - Захавит Толедо
Спектакли для молодежи и взрослых
Насилие (арабский)
Народный театр - местный совет Ксеифа
Автор и режиссер: Хила Сагив
Участники: из-за анонимности актеров имена остаются тайными в системе фестиваля
Почему насилие происходит повсюду в нашей жизни? Что можно сделать, чтобы остановить его? Зрителю предоставляется возможность увидеть фотографии повседневной жизни, заглянуть в микромир девушек, ищущих решение этой сложной проблемы в своей жизни и в целом мире.
Воскресенье 08.10 Зал 5, 14:00
Продолжительность: 60 мин. Спектакль предназначен только для женщин!
Громкий шепот (иврит)
Театральная фантазия - Хайфа
Автор: Лиллиан Хеллман
Режиссер: Натали Лиссер - Кантор
Сценрграфия: Дорон Лиссер, Гади Лиссер, Лирон Хазан
Участники: Ноам Ланд, Мааян Гутман, Йохаи Амир, Ноам Розенталь, Гил Карми, Хила Эдельштейн, Ясмин Хитрин, Яэль Шалев, Ярден Шмуль, Лирон Гуревич, Шир Габбай
Двое молодых учителей-женщин в школе-интернате для девочек подвергаются нападениям после того, как одна из учениц говорит им, что они «грешат» в любви женщин, и история выходит из-под контроля. Суровая социальная драма, которая вызывает тревожные вопросы о предрассудках, социальном давлении и клевете в мире, где «жизнь и смерть находятся в руках языка», а феномен «шейминга» - от глагола toshame – пристыдить - имеет разрушительные последствия.
Воскресенье 08.10 Зал 2,16:00
Продолжительность: 80 мин.
На перекрестке (арабский)
Народный театр "Поклон" - молодежный центр Кфар-Кассем
Автор и режиссер: Сухейр Хатиб
Участники: Ихаб Шамли, Адам Исса, Адам Сарсур, Ая Сарсур, Керем Зейд, Джозеф Акили, Мухаммад Аджай, Тасним Масуд, Колизар Афгани
На этом перекрестке мы преодолеем боль и трудности. На этом перекрестке мы решим нечто важное для нас. На этом перекрестке мы преодолеем наши страхи. Все эмоции смешаются. В этом спектакле рассматриваются глубокие опасения арабской молодежи и способы борьбы с ними.
Воскресенье 08.10 Зал 5, 16:30
Наши соседи (иврит)
Народный театр Бээр Шевы - 20 лет вместе
Автор: Наталья Ланге
Режиссер: Яков Амсалем
Иллюстрация и перевод: Наталья Тишкевич
Лингвистическое консультирование и драматургия: Рита Шитрит, Лия Лусон
Директор проекта и директор департамента социального обеспечения: Этти Коэн
Руководитель проекта и продюсер: Сагит Коэн, общественный социальный работник
Координатор группы: Това Бен Моше, работник района
Музыка, декорации и костюмы: участники группы
Участники: Авиноам Мерав, Авербух Михаил, Ахарони Перла, Битон Лилиан Битон Рахиль, Давидович Эти, Хакмон Яффа, Юрковский Михаель, Фиби Лугасси, Лузон Лии, Ланга Натали, Маймон Нава, Нахум Ализа, Саруси Малька, Симин Гали, Самойлова Лидия , Ширли Фархи, Руссо Ярон, Шитрит Рита
Место действия: фойе общего жилого дома в районе Беэр-Шевы. Время: операция Цук Эйтан. Соседи: хорошие люди. Комедия о том моменте, когда все соседи встречаются и ведут свою личную войну.
Воскресенье 08.10 Зал 4, 18:00
Продолжительность: 60 мин.
Итак, мы встретились (арабский)
Группа по расширению прав и возможностей женщин, Халиса - Хайфа
Автор и режиссер: Иван Атамана
Ведущий группы: Бахия Джубран - Кассис
Музыка, костюмы и сценография: Ивана Атамана и Баия Джубран - Кассис
Участники: Карван Бушкар, Вафа Абу Алнил, Нохад Фахмави, Мирват Сирван, Вафика Шабат
Среди матерей, живущих по соседству проходит волна беспокойства, каждый раз, когда их дети уходят гулять. С кем они проводят время? Как они его проводят? Думают ли они о ценностях, на которых они выросли? И вот, обеспокоенными матерями принимается решение, которое навсегда изменит жизнь их детей. Примут ли дети это? Это спектакль, который ставит материнский конфликт в центр событий.
Воскресенье 08.10 Зал 2, 18:15
Продолжительность: 30 мин.
Колючая репатриация (иврит, амхарский)
Народный театр Андант - Ашдод
Автор и режиссер: Рони Хаим Хаяхив
Художественый руководитель: Мали Занзури
Координатор группы: Элияху Гавиа
Музыкальный директор: Ури Гафни
Сценрграфия: Хагай Хасид
Участники: Ошер Эдна, Элияху Гавиа, Бимрао Алабача, Дагпао Сендеке, Дерба Альмо, Тлашварк Айелло, Йезне Менаше, Масанбат Соломон, Нецанет Соломон, Нания Менгисту, Шломо эль Азар, Тамарта Сендеке
«Главное – убежать! Не зная куда, не зная как! Но, по крайней мере, мы обратились в бегство. У нас даже нет денег , чтобы вернуться обратно в деревню..» С началом гражданской войны в северной Эфиопии, еврейская пара решила осуществить свою мечту и уехать в Израиль. Их старшая дочь вынуждена остаться в Эфиопии, так как она выходит замуж. Что будет с молодой семьей в Обетованной земле? Что будет с дочерью, которая осталась в Эфиопии? Взгляд на мечту, что разрушилась.
Воскресенье 08.10 Зал 5, 19:00
Продолжительность: 60 мин.
Расправив крылья (иврит)
Мор Циппори - Иерусалим
Режиссер и постановщик: Мор Циппори
В тот день, когда она родилась, врачи сказали ее родителям: «Поздравляю, у вас родилась девочка с церебральным параличом из-за наркотиков, которые вы принимали». Мор Циппори рассказывает историю своей жизни и чудо, которое произошло, несмотря на пророчества врачей. Рассказ о любви и оптимизме, решительности и воле, история со счастливым концом.
Воскресенье 08.10 Зал 2, 19:15
Продолжительность: 45 минут
Дом моего сердца (русский)
Театр Шорашим - Афула
Автор: Наталья Корсонски
Режиссер: Аса Катлер
Музыка: Герман Меликаф
Костюмы: дизайн - Ирина Маскаленко, пошив – Галина Рок
Сценография: Борис и Людмила Горштайн
Исполнители: Лиза Корсонски, Иден Лешиткин, Даниэль Леви, Николь Рок, Дэвид Корсонски, Радина Маскаленко
Миссис Симху посещают гости каждый день. Большинство из них отказываются уходить, застревают и заставляют ее делать то, чего она не хочет. Однажды в дом приходит еще одна гостья и помогает выгнать всех нежеланных гостей, и медленно, но верно, она возвращает миссис Симхе радость жизни. Спектакль-притча о разуме и сердце каждого из нас.
Воскресенье 08.10 Зал 2, 21:30
Продолжительность: 60 мин.
Победить их – значит жить! (иврит)
Креативный ансамбль – Натания
Автор и режиссер: Катя Никомарова
Музыка: Ноам Табачников
Сценрграфия: Ноа Чори, Омри Тирош
Участники: Бар Ади, Ниссим Нир Хаджадж, Гил Амира, Дорин Бокра, Ноа Цхори, Несси Барда
Из-за странной болезни, которая вспыхивает в городе, группа пострадавших госпитализирована в одной больнице, в одном крыле и пытается изменить ситуацию. Филосовская драма с проницательным взглядом на правительство, которая подчеркивает тонкую грань между личной трагедией и социальными явлениями.
Воскресенье 08.10 Зал 4,21:30
Продолжительность: 100 мин.
В коробке (иврит, амхарский)
Эфиопский народный театр для взрослых программы Шилувим г. Хайфа
Авторы: Нани Брук и участники группы
Режиссер: Нани Брук
Участники: Шай Дамато, Мерлин Маконен, Това (Атаон) Айнахо, Холоагер Детла, Пантеон Янахо, Нога Гатаон, Тзао Дамато, Гобзе Десте, Срекалам Самуэль, Манале Тагло, Дерба Барко, Эстер Адель, Батха Бабель, Серенаш Гатхон, Негусе Манигесто, Эмва Сиса
"В коробке" - это история борьбы эфиопских семей с периферии, живущих в одном районе, которые пытаються сделать его лучше и изменить свою жизнь. Это спектакль о вечном пребывании в страхе перед тем, что скажет общество, о нерешенных проблемах, что были сведены на нет правительством на местах, о мечтах, которые никак не переплетаются с реальностью и главное – это спектакль о желании быть услышанными.
Воскресенье 8:10 Зал 5, 21:30
Продолжительность: 40 мин
Друг (иврит)
Театр Бейт-Кеслер - Илан
Авторы: Шехи Ховель и члены группы
Режиссер: Шехи Ховель
Участники: Голан Гамбургер, Михаль Гамбургер, Ури Харель, Керен Хореш, Авивит Терри, Бат Эль Маймон, Ави Порат, Ами Корени, Дорон Шай, Офер Шпицер
Друзья - важная и неотъемлемая часть нашей жизни. Однажды наш герой просыпается и решает отправится на поиски друга. Как его найти? С чего начать? Что собой представляет друг? Кто-нибудь действительно хочет быть моим другом? Члены группы отправляются в поисковую поездку и изучают эти и другие вопросы.
Понедельник 09.10 Зал 2, 16:00
Продолжительность: 60 мин.
Это было по соседству (иврит)
Народный театр общинного центра Неот Герцль - Нетания
Автор и режиссер: Михаль Мирон Гал Паз
Музыка: Ноам Табачников
Сценография: Ави Кейдар
По рассказам Матильды Коэн Серрано и Шая Агнона
Участники: Авива Яир, Мали Уди, Луна Коэн, Эстер Авдар, Шош Авдар, Эти Леви, Рахель Гуета, Мири Кароби, Моник Бар Йосеф, Лиа Барух
Воспоминания и личные истории из старого квартала, когда все было просто, когда все знали, что такое газировка и когда уличный фонарь был центром развлечений. Взгляд на окрестности, дома, рынок и ремесленников - этот район трудно забыть.
Понедельник 09.10 Зал 4, 16:00
Продолжительность: 60 мин
Нашиненаши (русский, субтитрынаиврите)
Домиммигранта - Хайфа
Автор: НатальяВаднина
Режиссерикомпозитор: ХаимДолингер
Участники: Зина Браун, Наталья Веденина, Камила Кано, Елена Мельникова, Татьяна Юлия, Татьяна Серман, Евгения Рудник, Вита Маркович, Андрей Маркович, Вадим Торощин, Сергей Клебанов, Михаил Пильштейн, Галина Токовая
И не ищите здесь Достоевского: 25 лет русской иммиграции с множеством смешных историй 90-х годов, от жилищного кризиса до шахмат.
Понедельник 09.10 Зал: Большой, 16:00
Продолжительность: 90 мин.
Корни (иврит, амхарский)
Театр Шорашим - Бейт-Шеан
Автор: Талия Аргаман
Режиссер: Идо Вайс
Участники: Авива Зарот, Эсти Ширер, Сара Раскай, Эскобо Абра, Зива Тапари, Хава Эльмо, Двора Сэмюэль, Снаит Элио, Орит Дего
Мозаика подлинного жизненного опыта, которая включает в себя историю о трудностях, боль потери и тягот поглощения в Израиле. Два поколения - матери и бабушки представляют культурный опыт, традиции, проблемы и надежду.
Понедельник 09.10 Зал 5, 18:30
Продолжительность: 40 мин.
Ловушка (арабский)
Театр Аль Сирадж - Шфарам
Автор и режиссер : д-р Назам Сариди
Музыка: Муин Шаиб
Костюмы: Мадлен Джубран
Сценрграфия: Марван Сабах
Продюсер: ExtraTopProductionsLtd.
Участники: Элиас Юбран, Халил Кадура, Камар Бадер, Имад Ясин
Сюрреалистическая встреча на кладбище между родителями, потерявшими своих детей и группой мародеров, создает цепь трагических событий, приправленных тонким юмором. Кто попадет в ловушку? Что такое ловушка? И кто сумеет выбраться из нее? Спектакль проливает свет на феномен наркотиков среди арабской молодежи и его последствия.
Понедельник 09.10 Зал 4, 19:00
Продолжительность: 55 мин.
Не повезло (русский)
Театр Хадар - Хайфа
Автор: Шалом Алейхем
Адаптация: Лавранок Ольга, Михаил Перлштейн
Режиссер: Лавранок Ольга
Музыка: Михаил Перлштейн
Участники: Михаил Перлштейн, Кармела Кано, Владимир Ситанов, Марк Хаславский, Лидия Шамина, Эдвард Столлер, Лариса Хазин, Малка Юлис
Менахем Мендель – это человек из того разряда людей, который за что бы не взялся, все у него летит кувырком. И вот однажды он решил отправиться в город искать работу. Зрителя ожидает много приключений и много историй, которые он накопил в пути. Неужели ему удалось вернуться домой? Нашел ли он работу? И что уже может произойти в такой простой ситуации?
Понедельник 09.10 Зал 2, 19:30
Продолжительность: 60 мин.
ДорогаяПамела (русский)
«Культурнаяассоциация», ТеатрMix-Art - Yokneam
Автор: ДжонПатрик
Режиссеры: ВадимДикерман, ЛарисаСуминьски
Музыка: Ольга Трифонова, Игорь Забежинский
Костюмы и сценография: Татьяна Залкинд
Участники: Елена Мельникова, Алона Рабинович, Сергей Кальбанов, Лариса Гортовенко-Левин, Вера Герман, Лидия Терзова, Владимир Шварц, Виктор Шмулян, Сергей Купосов, Белла Герман, Александр Нуш
Чтобы быстро разбогатеть, три мошенника решают реализовать план, который они вынашивали долгое время: застраховать жизнь одинокой старушки на огромные деньги, а после покончить с ней посредством несчастного случая со смертельным исходом и, таким образом, получить страховые деньги. Удастся ли им провести старушку? Что с ними станет, когда к ним, буквальным образом, прилипнет веселый характер их жертвы? Рассказ о половине полного стакана жизни.
Понедельник 09.10 Зал Большой в 20:00
Продолжительность: 120 мин.
Путешествие к мечте и реальности (иврит, амхарский)
Группа Ламлам – Цур Шалом
Директор группы – Ора Менгесто
Художественный руководитель и хореограф - Дега Федер
Участники: из-за анонимности актеров имена остаются тайными в системе фестиваля
В пьесе рассказывается история эфиопской общины через личную историю семьи Гваро, которая молилась вернуться домой - в священный Иерусалим. На пути к реализации мечты семья вынуждена претерпеть много непредвиденных трудностей, в том числе оставить двух членов семьи. Что с ними будет? Что будет с семьей? Увлекательная история, которую нельзя пропустить
Понедельник 09.10 Зал 5, 20:30
Продолжительность: 30 мин.
Не убегай от судьбы (марокканский)
Марокканский народный театр - Ор Акива
Автор: Далья Коэн
Режиссер: Янив Суйсса
Костюмы: Иланит Реувен
Сценография: Ицик Коэн
Участники: Алиса Абергель, Ури Дери, Далья Коэн, Зехава Охана, Проспер Бускила, Мерседес Маман, Моше Коэн, Иланит Пур Реувен, Эдмонд Битон, Джейкоб Леви, Мардуш Бузагло, Дэнни Амар, Далья Эштон
Семья жениха выступает против брака с его секретаршей, что приводит к бурным и захватывающим сценам для его семьи. Ромео и Джульетта в марокканской версии, в которой мы поймем, что от судьбы не убежишь
Понедельник 09.10 Зал 4, 21:15
Продолжительность: 75 мин.
Переплетенные (иврит)
Театр для женщин – Нешер
Автор: участники группы
Режиссер: Шахи Ховель
Участники: Шломит Грейф Лугасси, Ревитал Турджеман, Михал Лапидот, Мейрав Мизрахи, Иден Али, Гила Рош, Ринат Бен Хаим, Яфит Дери, Билли Чашко, Веред Кельберман
Тесная и мужественная встреча группы женщин с собой и с жизнью. Спектакль переплетает личные истории, жизненный опыт и исследует, как трудные моменты становятся силой. Интимная и трогательная встреча, пробуждающая чувства, переживания, мысли и силы. Проект является инициативой программы «Город без насилия» и департамента благосостояния муниципалитета Нешер
Понедельник 09.10 Зал 2, 21:30
Продолжительность: 50 мин.
Соня Мушкат (иврит)
Дор-мастерские - Тель Ицхак
Автор: Савьен Либрехт
Режиссер: Дор Пелес
Помощник режиссера и продюсер: Хадар Левин
Музыка: Паз Пепель
Сценрграфия: Пини Мо
Программа: Шемеш Берковиц
Директор спектакля: Иегуда Данан
Костюмы: Участники группы
Участники: Нога Коэн Тамир, Смадар Вильхейм, Ирис Шахаф / Вероника Далал, Тал Шмуэли / Эрез Плотников
В конце Второй мировой войны, в подвале своего имения в Дебрецене, Венгрии семья еврейских аристократов Мушкат - Паула, Лидия и ее маленький сын Альберт - прятались от нацистов. Соня, христианская девушка, которая посылается к ним в качестве слуги, является их кислородной трубкой. Жизнь в этом кипящем котле событий, заставляет справляться со всеми проблемами и даже с темной тайной из прошлого.
Понедельник 09.10 Зал 5, 21:30
Продолжительность: 80 мин.
Икра и чечевица (иврит)
Народный театр - общественный центр Кацрина
Автор: Джулио Скарнини, Ренцо Тарабуцци
Адаптация и направление: Шарон Сити Эйни
Костюм: Хаят Бама
Сценография: Меир Амсалем, Ципи Динерман, Ольсия Казик
Участники: Йоси Московиц, Ярдена Коэн, Эйнат Офер, Шарона Шисслер, Нурит Мейрович, Дуди Нейман, Ури Двир, Шарон Полик, Итай Левитас, Хели Охана, Натали Фефферман Гета, Керен Шейк Шахар
Бедная, выживающая семья решается на грандиозный план, который выведет ее раз и навсегда из ее печального состояния и, возможно, даже превратит ее в состоятельную семью. Все члены семьи участвуют в предприятии, но события осложняются. Живая комедия о жизни за чертой бедности
Вторник 10.10 Зал 5, 13:00
Продолжительность: 90 мин.
Было дело (иврит)
Театр Машу Машу, золотой экран Кирьят-Йовель - Иерусалим
Автор и режиссер: Яэль Гидони
Участники: Мириам Дуди, Ицхак Данон, Яффо Коэн, Сими Маман, Шошана Саад, Ханна Фарш, Варда Шитрит, Элиэзер Шер Шалом, Йоселе Шалиба
Вместе с участниками, зрители ведут процесс наблюдения за израильской субботней трапезой: как она выглядит сегодня и как это было пятьдесят лет назад. Покупки на рынке, организация, телефонные звонки, кулинария и, конечно же, еда, святость и радость единения.
Вторник 10.10 Зал 4, 16:00
Продолжительность: 45 минут
Молчание (иврит, амхарская)
Народный театр - Кирьят-Гат
Автор режиссер: Эрез Мешулам
Участники: Аргито Кабеда, Санай Табалей, Эдна Олямо, Лиора Рата, Мирьям Моца, Мири Кабеда, Сара Занав, Яффа Гола, Эстер Чехол, Яффа Тагния, Эстэр Маконен, Хадаса Йехескай, Ваблена Авраам, Бенчи Гета, Захава Маконен
Спектакль состоит из нескольких историй, которые рассказывают насилии против женщин и об их попытка вырваться из этого удушающего круга. В рассказах представлены женщины разных возрастов, разные времена жизни и способы их воздействия на своих детей. Это история женщин, которые отказываются вступать в отношения, сопряженные с насилием.
Вторник 10.10 Зал 5, 16:00
Продолжительность: 40 мин
Вдобрыйчас (иврит)
МолодежнаядеревняМаноф - Домловцовсновидений - Акко
Авторирежиссер: РевиталМалкаЛевин
Тексты: «Хитл» Боаза Деби
Ведущий групп: Риви Голдман и Ревитал Малка Левин
Участники: Шири Пелула, Ширан Берман, Став Бен Дэвид, Сабрина Рахамимов, Маор Алкалай, Шелли Старкман, Адель Далоя, Эйнат Бокер - Бен Нун, Содифо Гофер, Д-р Якира Леви
Театрализованное музыкальное представление о матери, которая отправляет свою дочь в школу-интернат, не сумев обучить ее вести себя правильно. Переход дочери в школу-интернат открывает дверь для воспоминаний о семейной трагедии и реализации мечты.
Вторник 10.10 Зал Большой 18:30
Продолжительность: 50 мин.
Что-то не так (русский, субтитры на иврите)
Дом иммигранта - Хайфа
Автор: Татьяна Серман
Режиссер и музыка: Хаим Долингер
Участники: Вадим Торощин, Татьяна Серман
Смешное и трогательное развлечение, которое изящно говорит о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной, кризисах, путанице, взлетах и падениях. Каждый с легкостью увидит себя в этой простой и доброй истории
Вторник 10.10 Зал 2 , 19:00
Продолжительность: 70 минут
Поскорее бы... (арабский)
Ассоциация Аль-Маалем по театру и искусству и пастырская школа, Назарет
Автор и режиссер: Муаллем Амира
Музыка, декорации, костюмы: Муаллем Амира
Участники: Дай Анис, Хаким Фассель, Насер Нимр, Расек Ани, Хавари Хала, Алима Дана, Нассар Нур, Даниэлл Чалаби
Группе детей надоело, что взрослые, особенно их учителя и родители, все время указывают им как и что делать. Они решают использовать свое воображение, вырастив самих себя, и начинают новый - взрослый образ жизни. Понравится ли им их новый мир? Что их там ожидает? Спектакль о фантазиях каждого ребенка.
Вторник 10.10 Зал 4, 20:00
Продолжительность: 30 мин.
Забытая земля (иврит)
Молодежный ансамбль девушек - Якир
Автор и режиссер: Эрез Мешулам
Участники: Ор Шахар Айхенштейн, Ая Кац, Тал Шилони, Яэль Рейтен, Яэла Гликман, Яела Закаш, Масада Закаш, Рахель Розенберг, Рани Бар Кохва, Шохам Брош, Яли Диамант
История девушек, накануне эвакуации из Гуш-Катифа. Рассказ о болезненном путешествии между расставанием и приятием, сопровождающийся криком сердца о родной земле и доме, воспоминаниями о морском ветре, босых ногах, идущих по кипящему тротуару, кудрявых волосах и юбке до колен. История о доме и о сердце.
Вторник 10.10 Зал 5, 20:00
Продолжительность: 45 минут
Вечеринка (арабский)
Ассоциация театра и искусств Аль-Маалем - Назарет
Автор: Муаллем Амира
Режиссер: Хадж Манал, Муаллем Амира
Костюм и сценография: Шама Мири, Муаллем Амира
Участники: Кандальф Рани, Кандарф Гамана, Матар Аман, Кут Ли, Хайк Крестиль, Хайк Гисс, Табарр Мирил, Нофей Захи, Нофей Ган, Сахни Гиль, Мазави Гоэль, Амро Силин, Хасан Омар
Что происходит, когда вы оставляете свою дочь с соседями? Что происходит, когда достойный и важный мальчик делает вечеринку и приглашает всех жителей города? История Золушки в арабской версии, которую вы не захотите пропустить
Вторник 10.10 Зал 4, 21:15
Продолжительность: 60 мин.
ОЖаннед'Арк (русскийязык)
ТеатрБраво, общинныйцентрНевеЙосеф - Хайфа
Авторы: ЖанАнуй, БернардШоу
Режиссер: Галина Лапидос
Участники: Ксения Безуглая, Лариса Хазин, Марк Хаславский, Хравской Илья, Табаков Владимир, Игорь Косарев, Сима Рашковский, Лидия Шамина, Гали Шпировавич, Леонид Эрос, Ирина Финкельштейн, Дмитрий Фридман, Тамара Мартиненко, Роман Серебпяков, Владимир Ситанов, Юлия Пейсахович
История крестьянской девушки, героические действия которой повернули ход 100 летней войны между Англией и Францией в пользу французской армии. Фигура Жанны д'Арк остается загадкой и по сей день. В постановке, участники сосредоточились на наблюдении за Жанной Д'арк именно в этот момент и так же заглянули в последний год ее жизни
Вторник 10.10, Зал Большой 21:15
Продолжительность: 90 мин
Дева и смерть (иврит)
Театр Рамат-Сапир - Хайфа
Автор: Ариэль Дорфман
Перевод: Дорон Тавори
Адаптация, режиссура и сценография: Йехонадав Перельман
Музыка: Керен Михали
Фотограф: Йоав Осия
Участники: Резия Халеви, Дэнни Голдман, Дуду Рейниц
Пьеса представляет собой драму психологического исследования, которая проверяет различные ценности буржуазного общества, такие как супружеские отношения и соблюдение закона, но больше всего, пьеса является громким протестом против любого тиранического режима и осуждения за подавление свободы слова и насилия, применяемого режимом, который дискриминирует маленького человека
Вторник 10.10 Зал 2, 21:30
Продолжительность: 90 мин.
Уйти стильно
Народный театр - Бейт-Шеан и а-Эмек
По: Анат Гов
Режиссер: Ури Загори
Сценография: Нурит Шмуэли
Участники: Авраам Ниренберг, Бат-Цион Йона, Галя Гинсберг, Нерия Гонен, Рахиль Серуя, Мариолан Краузе, Раанан Навот, Нурит Шмуэли, Сима Абрахамин, Бенаят Брано
Старший офицер, который служил в регулярной армии на флоте, ушел в отставку и быстро стал обузой для дома. Обычная жизнь идет вразрез, и офицер, по совету своего врача, пытается найти свое новое место в доме. Забавная комическая драма об изменении семейной жизни в свете выхода на пенсию.
Вторник 10.10 Зал 5, 22:00
Продолжительность: 60 мин.
Детские мероприятия и спектакли
Лысая долина (детский)
Народный театр Неве Йосеф - Хайфа
Автор: Эфраим Сидон
Режиссер: Шарон Гаватцелет
Участники: Симона Рош, Ирит Таубер, Раз Мейри, Далья Ишай, Цвия Гроссбард, Шарон Хавацелет
На поляне, среди кустарников и цветов, есть город, жители которого все... лысые! Однажды утром мэр города обнаруживает, что у него выросла волосинка. Все его попытки избавиться от нее терпят неудачу, и когда жители города узнают правду о волосинке, мэр теряет работу, и его прогоняют. Но его героические поступки которые он совершает в своих скитаниях с помощью волосинки, наконец, возвращают ему пост мэра и его честь.
Воскресенье 08.10 Зал 4, 15:00
Продолжительность: 55 мин.
Момо и время-крады (детский)
На сцене – Эмек а маайанот, Бейт-Шеан
Автор: Михаель Анда
Режиссер: Идо Вайс, Оснат Тель Дан
Участники: Шай Тамар, Яли Рацаби, Томер Став, Ади Вайс, Авия Ягар, Амит Ветори, Гани Дор,
Авиталь Пашхор, Ави
Площадь родителей - дети и младенцы
Общинный центр Неве Йосеф приглашает вас на дни веселья, творчества и торжеств
Воскресенье - Вторник, 08 - 10 октяб<
